… und somit wieder ein frisches, volles Glückspaket zum Wochenende!
… and therefore a fresh, full Fortune-Package for your weekend!
Voll? Na es gibt wieder drei Teile:
– das Freitags-Date mit der allerbesten Frau Heuberg
– der FFF von Steffi und Okka
– die digitalen Glücklichmacher by myself
Full? Because there are three parts once again:
– our Friday-Date with the one and only Frau Heuberg
– the FFF (Abr. for “Question-Photo-Friday” in German) by Steffi and Okka
– the digital fortune-giver by myself
PART I
…ist wieder mein geliebtes Freitags-Date mit der zauberhaften Frau Heuberg.
Wir beide wollen heute Folgendes voneinander wissen:
… is my Friday-Date with the magical Frau Heuberg. We both want to know these following things about each other:
1. Modern oder Vintage?
1. Modern or vintage?
Ich mag einzelne Vintage-Sachen sehr gerne. Aber meinen Stil würde ich eher als modern bezeichnen, gerne kombiniert mit einzelnen Vintage-Teilen…
I like several vintage-things very much. But probably you would call my style more “modern”. Still I like to combine my style with several vintage-things…
2. Careful or adventurous?
Ich glaube, doch eher der sicherheitsorientierte Typ. Manchmal wünschte ich und wäre ich gerne abenteuerlustiger… Aber ich glaube im tiefsten Herzen bin ich doch ein Schisser und eher der rationale Kopf- und Sicherheits-Mensch 😉
I suppose, I`m more a “safety-driven” kind of person. Sometimes I wish and sometimes I would like to be more adventurous… But I think in my heart of hearts I am a scaredy-cat and more a rational brain- and safety-driven person.
3. Rare or often?
Hui, das ist nun wirklich eine schwierige Frage, auf die es keine eindeutige Antwort gibt…
Selten:
– Zahnarztbesuche
– Fasten
– Streiten
– Bügeln
– Unzuverlässig
– Kuchen backen
– Richtig Lust auf Sport
– Bahn fahren
– Ein Tag ohne Kaffee
– Bei Filmen heulen (ich glaube echt noch nie…)
– Mich beschweren
– meine Posts für die lieben Leser übersetzen, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind
Oft:
– Kaffee trinken
– Fußball gucken
– Musik hören, machen, kaufen -Konzerte besuchen
– sagen: “Boah, ich kriech nen Affen!” und “Hat der se noch alle???” und “Cccrreeezzzyyy” (und wahrscheinlich verzückt: “Oh wie schööööön/süüüüüüß/toooooll!”)
– Twittern, Facebooken und WhatsAppen (ach ich liebe diese Neologismen)
– Naschen
– Mini-Magnums kurz vor Ladenschluss um 21h kaufen gehen
– den allerbesten Homies Mails schreiben
– an die Lieben da oben im Himmel denken
– mich durch Bloghausen und Zeitschriften lesen
– Nägel lackieren
– Auto fahren
Uff, that`s a difficult question and I can not answer it with just one exact decision and answer… So:
Rare:
– going to the dentist
– fasting
– arguing with someone
– ironing
– trustless
– baking a cake
– REALLY going for sports
– going somewhere by bus or train
– one day without coffee
– crying during a movie (I can`t remember I ever done this…)
– complaining about something
– translating my posts for all my kind readers, who do not understand German… (Yes, blame on me…)
Often:
– drinking coffee
– watching soccer
– hearing/doing/buying music and going to concerts
– saying something in German like: “I`m going overboard!” and “Is he one beer short of a six-pack???” and “Crraaazzzyyy!” (and probably too often: “Oh how ccuuuutteee/nnniiiiccee/sswweeeet!”)
– tweeting, facebooking und “WhatsApping” (oh I love these neologisms)
– nibbling
– buying mini-magnum-ice cream nearly at shop closing-time
– writing e-mails to my best “homies”
– thinking about my lovely defuncts in heaven
– reading through my blog-roll and magazines
– painting my nails in bright colors
– driving with my car
4. In motion or standstill?
Gut, das ist wieder einfach: immer in Bewegung bleiben. Was viele oft als Nachteil sehen, finde ich ganz prima und wichtig: nicht stehenbleiben, sich weiter entwickeln und auch manchmal verändern. Niemals aufgeben und immer weiter machen. Natürlich gibt es zwischendurch Verschnaufpausen aber stehen bleiben sollte man nie, finde ich.
Okay that`s easy to answer: always keep in motion. Although many people see this as a disadvantage I like it and think it is very important: don`t stand still, move on, let yourself grow, let things simmer and sometimes you must change. Never give up and always keep on! Of course you must have a breather time to time but never stand still.
5. “Alleyway” or “Carla“?
Song: Alleyway
Video: Carla ( Ich find die unterschiedlichen “I heart…” Shirts so lustig und der Leadsänger hat einfach mal das gestreifte Franzosen-Hemd an… Auch ein Statement.) 😉
Song: Alleyway
Video: Carla ( I find the different “I heart…” Shirts so funny…) 😉
Herrje, ich bin ganz gespannt, was die Heubergs geantwortet haben. Wieder so viele Gemeinsamkeiten wie in den letzten Wochen?? Hier geht`s lang.
So now I am very excited what the Heubergs have had answered. Once more many similarities as in the last weeks?? Look here.
PART II
Auch heute hat sich Steffi wieder tolle Freitags-Foto-Fragen ausgedacht. Diese Woche möchte sie Folgendes von uns wissen:
Even today Steffi thought of nice Friday-Photo-Questions. This week she wants to know that:
1.) Was bringt dich immer zum Lächeln?
1.) What gives you a smile?
I can not decide, whether it is my easter-bunny-frame
or my new decoration with my fave sayings
or this ad in Hamburg
or the “little scandal” at the ECHO awards last night 😉
2.) Ein Erbstück?
2.) A heirloom?
Das ist wirklich spoooooky, da ich erst gestern total unwissend darüber geschrieben habe… (Das Erinnerungsbuch von Papa und die Perlenkette von Oma. Eigentlich hatte sie immer gaaaanz lange Perlenketten 2x um den Hals gewickelt. Meine Tante hat sie dann für meine Cousine und mich getrennt und neu auffädeln lassen. So haben wir beide ein “Stück Oma”.)
This is spooooooky, because I just wrote about it yesterday… (The memory-book from Papa and the pearl-necklace from Grandma. Actually Grandma always wore looooong pearl-necklaces twice around her neck. My aunti seperated this old long pearl-necklace for my cousin and me, so we both have and wear a little piece of Grandma.)
3.) Wie fühlst du dich heute?
3.) How do you feel today?
In bester Friseur-Laune! Als ich gestern mal wieder dieses Foto von vor 2 Jahren (und die Wetteraussichten) gesehen habe, habe ich spontan Lust auf Friseur und kurz bekommen…
In a “new-haircut-mood”! I have observed this old pic of me from 2 years ago and got a spontanous “let`s have this old new haircut mood”.
4.) Dein Lieblingseinkauf des Monats?
4.) Your favourite buying of the month?
Wahrscheinlich diese 4 Dinge: Endlich FRISCHE Beeren!
Probably these 4 things: Eventually FRESH berries!
Beeren aus der Flasche…
Berries in bottles… Yummie!
PART III
Meine heutigen Glücklichmacher zum Wochenende.
And the digital fortune-givers for your weekend by myself.
* Träumen in Jackie`s Kunstwerken…
* Am besten auf diesem Kissen.
* Diese Farbe auf die Finger…
* Und diese in der Tasche.
* Deko-Frühlings-Idee mit Live-Gezwitscher?
* Nur noch 8 Wochen und dann träumen wir hier.
* Aber erstmal stehen noch einige Highlights an z.B. auf das Konzert morgen vofreuen
* Und zur Einstimmung schonmal die alten und neuen CDs hören.
* Dreaming with Jackie`s Art…
* Most suitable on this pillow.
* This color for my fingernails…
* And this one for my hand bag.
* DIY-Deco-Spring-Idea with Live-Tweeting?
* Only 8 weeks left and we will dream here.
* But before that there will be mor spring-highlights e.g. the concert tomorrow.
* And as an “aperitif” I will listen to the old and new albums…
Mehr Glück und alles gesammelt wird bei Steffi.
More fortune-packages will be collected at Steffi`s Blog.
9 Kommentare
Ich liebe dein Monster-Glücks-Foto-Paket.
Das Buch über deinen Vater ist sehr schön!
LG Ursl
Liebste Jules,
ich möchte hiermit bitte einen Antrag darauf stellen Deine Antworten auf Frau Heubergs Fragen zu übernehmen. Fast 1:1 (NEIN halt: bis auf das Fussball und den Affen-Spruch, beides gibt es bei mir nicht! Und Kuchen wird ganz oft gebacken. Und kein Magnum Mini, sondern: Ben&Jerry's). Ich war echt baff.
Ich lebe übrigens getreu dem Motto "Stillstand bedeutet Rückschritt"! Und auch wenn ich mir in so manchem Moment wünschen würde, eine Stopp-Taste drücken zu können (da gabs doch mal einen Film, ich glaub mit Adam Sandler?) oder zumindest SloMo und es GANZE GENAU SO zu belassen. Aber das hat noch nie funktioniert und deshalb bloss kein Stillstand!
Ich wünsch Dir ein umwerfend tolles Wochenende!
Sei lieb gegrüsst von
Frau Süd
Hallihallo,
Schöne Idee mit dem Erinnerungsbuch!
Und überall sehe ich nach Farbe sortierte Bücher, vielleicht muss ich mich da auch mal ranmachen…aber dann find ich nichts wieder!
Ein schönes, sonniges Wochenende wünsch ich dir! Lg, Jutta
Die Holsten Werbung ist ja suuuuuuper!! Danke dafür 🙂
Lieben Gruß
Sarah
bin noch gar nicht ganz durch mit deinen tipps. sende dir aber trotzdem liebe grüße – und die haare sehen wirklich schön so aus (wie sind sie denn jetzt gegen ende des tages?)
Hallo liebe Jules. Ach zu Deinem sonnigen Wesen und Deiner lieben sympathischen Art siehst Du auch noch so sonnig und sympathisch aus, wie könnte es auch anders sein 😉
Die Chino ist von Maison Scotch, die müsstest Du eigentlich überall bekommen, ich liebe sie und sie auch auch mega bequem!!!!!
Schönes Wochenende und ganz liebe Grüsse
rosa & limone
hallo meine Süsse…wow, tolles Bild…ich hab´dann mal fertig … und mich von deinem "Englischen Text miteinbauen" inspirieren lassen…;)…ach, wieder so spannend das alles von dir zu erfahren und durch deine Links klicke ich mich später noch…meine Kommentare warten noch…drück dich, wünsche dir gute Besserung und ein ganz tolles Wochenende mit Konzert und Co…irgendwann wieder per mail…cheers and hugs, my sister…i…
Ich musste bei der Werbung sehr schmunzeln. Genial!
Bei Dir gibt's immer so viel tolle Info, links, Impressionen, Lacher – Du machst ein richtiges Freitagsmagazin! DANKE und viel Weekendsonne Dir und Deinen Lieben…